千千网上有关“Get busy todie or get busy living?”话题很是火热，小编也是针对Get busy todie or get busy living?寻找了一些与之相关的一些信息进行分析 ，如果能碰巧解决你现在面临的问题 ，希望能够帮助到您 。
Get?busy?living,Or?get?busy?dying.
翻译成中文，有以下几种译法：
1 、忙着活 ，或者忙着死 。（直译）
2 、汲汲于生 ，或汲汲于死。（较文艺的说法）
汲的本义是从井里打水,取水 。而“汲汲 ”则专门形容急切的样子,表示急于得到的意思 。例如《汉书·扬雄传》中，就有“不汲汲于富贵,不戚戚于贫贱 ”的句子。
所以，所谓的“汲汲于生,汲汲于死”顾名思义就是：人生在世 ，或忙于碌碌生存 ，或忙于走向死亡，如此而已。
3、如果不抓紧时间做有意义的事情 ，去努力生活 、工作 ，你就在浪费生命走向死亡 。（引申意）
词汇解释：
1 、get busy
忙碌；开始工作；忙着
双语例句：
People?often?miss?meals?because?they?get?busy?or?are?trying?to?lose?weight.
人们常常因为忙着工作或努力减肥而错过了吃饭 。
2、living
英[?l?v] 美[?l?v]
adj. 活（着）的; 现存的; 在使用中的; 逼真的;
n. 生计; 生活方式; 生存之道;
v. 居住; 活( live的现在分词); 以…为生; （按照规矩） 管理生活;
双语例句：
They?were?living?rather?well,?in?comparison?with?people?elsewhere?in?the world.
和世界上其他地方的人相比，他们活得相当好。
[其他] 原型：?live?复数：livings
3、dying
英[?da?] 美[?da?]
adj. 临终的 ，垂死的
n. 死 ，死亡
v. 死，死亡；枯萎；失去活力（die的ing形式）
双语例句：
Yet,?too many?mothers?are?suffering?and?dying?each year.?
然而 ，每年有太多的母亲忍受痛苦和死亡 。
Get busy living ，Or get busy dying
忙着活，或者忙着死
双语对照
例句:
1.
Get busy living, or get busy dying.
要么忙着活 ，要么忙着死 。
2.
I guess it comes down to a simple choice: get busy living, orget busy dying.
生命可以归结为一种简单的选择：要么忙活 ，或者等死。
关于“Get busy todie or get busy living? ”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
评论列表（3条）
我是金源号的签约作者“千千”
本文概览：网上有关“Get busy todie or get busy living?”话题很是火热，小编也是针对Get busy todie or get busy living?寻...
文章不错《Get busy todie or get busy living-》内容很有帮助